eb cu aprobare amabil de autor ©2021.
106
5 Sumar
În această disertație
[8], oxidarea și reducerea de acidul
ascorbic și de acidul dehidroascorbic (un sistem redox; sistemul oxidării și reducerii) de asemenea ca hidrolizele alcaline
[1] de la acidul
dehidroascorbic (DHA) la acidul dicetogulonic (DKG) fuseră
[25] examinate.
Cu ajutorul parametrilor benzii
10) , spectrelor asigurați standard și de calibrare despre de la
măsurătorile în infraroșu
[13] la substanțele, care conțin grupurile de legături
[9] H–O și C=O, metodologia pentru a observa
reacțiile cu spectroscopia în infraroșu precum și interpretare a(u) experimentat
[16] un sprijin esențial.
În această conexiune, problemele tautomeriei ceto-enolice fuseră
[25] studiate
[17] la acetil-acetonă
[11] și acizii (
iso-)ascorbici.
El în plus a apărut, că valorile de
rădăcină pătrată de coeficientul de
extincție integrală de
moduri de vibrație de întindere O=C, care
sunteți proporțională
la schimbările de moment al dipolului,
se schimbau
[26]
comparabil cu aplicația
[12] de grupurile vecine de legături
[9].
Fenomenul de hidratare de grupe cetonice putea fi urmărit de manieră spectroscopică
[18] pe(r)
(??) IR la molecula simplă (butanal).
La acizii dehidroascorbic în soluție, interpretarea este încă ambiguu din cauza câteva mutual efectele de influență.
Oricum
[23], diferențe clare au ridicat în domeniul de vibrație de întindere H–O și O=C între forma cristalina de
bis-DHA și forma hidratata de DHA.
Neambiguu, deuterizarea
[3] grupurilor de HO a
reușit la
bis-DHA.
Pentru procesul de saponificare de DHA, legăture funcționale de temperatură și de pH cu o energie de activare de 79.3 kJ/mol fuseră
[25] determinate.
Cu ajutorul prelucrarea electronică a datelor (PED) au putut fi separat de la soluțiile D
2O până la trei spectrele standard infraroșii, nominal de DHA, de DKG și de altă substanță cum reducton.
Valoarea de pK
a produsului de saponificare (DKG), anchetat cu titrare de pH și cu spectroscopia în infraroșu, corespondează la valorile știute de acizii oxocarboxilici.
Dezvoltarea de CO
2[2] în spectre de pilule poate se fi explicat prin acidul
dicetogulonic, care se decarboxilă.
Oricum
[23], DKG este încă foarte stabil în concentrările
înalte în soluție la 37°C.
Începând cu soluții stoc de
DKG, reacțiile de descompunere de DKG fuseră
[25] examinate calitativ de asemenea în domeniul
[5] de pH neutru
[4] și alcalin
[1], cu
excepția de spectroscopia în infraroșu chiar și cu spectrofotometria și cu spectroscopia fluorescenței și de asemenea cu spectroscopia rezonanței paramagneticei electronicei (RPE).
Substanța rubin-roșie,
dezvoltata
[7] la valoarea de pH înaltă de la DHA și de la DKG,
instabil impotriva
[6] influențelor aerului,
poate fi asociată cu procese de radicali liberi.
Un semnal RPE care indică un radical R–O
● fuse
[24] găsit.
El este problematic, că reducerea și oxidarea să fie influențate
[19] cu instabilități de DHA și DKG.
În consecință concentrările
echimolar de NADH reduc DHA-ul în domeniul
[5] fiziologic de pH
numai în mod incomplet din cauza saponificarea adițională de DHA.
Aceleași valorează cu reduceri la substanțe, care conține un grup de H–S, pentru care
ordine
[14] aparentă de reacție,
în mod asemănător la saponificare
DHA-ul, fuse
[24]
găsită.
Oricum
[23],
o stare
[22] intermediară
[28], la care reacție reală de reducere de DHA-ul urmează
[20], este
[21] dovedită de manieră spectroscopică
[18] pe(r)
(??) IR pe durata reacții pe grup de H–S.
Diferențele spectroscopice infraroșii clare fuseră
[25] găsite la reacțiile de oxidare între derivate care
sunt incapabile sau capabile pentru a forma o inel C(6)–O–C(3).
Nota Notă: | Sinonime români: Rumänische Synonyme: |
1)1) |
alcalin
bazic
|
2) |
CO2
dioxid de carbon
|
3) |
deuterizarea
deuterarea
marcajul izotopic cu deuteriu
marcarea izotopică cu deuteriu
|
4) |
neutral
neutru
|
5)5) |
intervalul
domeniul
|
6) |
impotriva influențe(lor) (↔)
sub influențe(lor) (↧)
sub influențe(i) (↧)
|
7) |
dezvoltata
evoluata
|
8)8) |
disertație
dizertație
|
9)9) |
grupurile (...) de legături
grupurile (...) de conexiune
grupurile funcționale
|
10) |
parametrilor benzii
parametrilor banda
|
11) |
acetil-acetonă
acetilacetonă
|
12) |
aplicația
substituția
înlocuirea
|
13) |
Cu ajutorul parametrilor [asigurați] benzii10) , spectrelor asigurați standard și [spectrelor asigurați] de calibrare despre de la măsurătorile în infraroșu
Elipsă gramaticale:
Cu ajutorul parametrilor benzii10) , spectrelor asigurați standard și de calibrare despre de la măsurătorile în infraroșu
Reducerea clauzei subordonată relativă cu participiul trecut:
Cu ajutorul parametrilor benzii10) , spectrelor standard și de calibrare, asigurați despre de la
măsurătorile în infraroșu
|
14) |
ordine aparentă de reacție
ordine de reacție aparentă
|
15) |
sumeásă
prezentată
|
16) |
a (/ au) experimentat [Perfect compus]
experimentă (/ experimentară) [Perfect simplu]
|
17) |
mehr siehe Lit.: http://tb-archiv.drpagel.de/TB_2020-03-20.html
... unfertig, irgendwann später mehr ...
|
18)a) |
cu spectroscopia în infraroșu
spectroscopiceşte #23# ... IR
de manieră spectroscopică per (??) IR
|
19) |
rum. Conjunctiv: (mit Konjunktiv-Marker "să" (+ ggfs. Negationsmarker + Poss.Pron.) + Verb(Subjunctiv)) | anstatt rum. Indicativ:
|
---|
că reducerea și oxidarea să fie influențate [Prezent pasiv 3p.pl., dts.Präsens]
| "că ... sunt influențate" [Prezent pasiv 3p.pl., dts.Präsens]
|
|
20) |
- Nachdem ich mit viel Mühe die frz. Subjunktiv / Indikativ-Konjugationen ausgearbeitet und danach erkannt habe, dass "que" durch "auquel" zu ersetzen sei, finde ich dazu analog im Rumänischen "la care" passender als "care" bzw. "că", womit die Korrektur von der Indikativ- zur Konjunktivform wieder rückgängig gemacht wird:
rum. Conjunctiv: (mit Konjunktiv-Marker "să" (+ ggfs. Negationsmarker + Poss.Pron.) + Verb(Subjunctiv)) | rum. Indicativ:
|
---|
care reacție reală ... să urmeze [Prezent activ 3p.sg., dts.Präsens]
| "care ... urmează" [Prezent activ 3p.sg., dts.Präsens]
|
|
21) |
Präs.3p.Sg. z.Verb "fi" (="sein" (dts.)):
este
e
|
22) |
o stare intermediară
un stadiu intermediar
|
23)a)b) |
oricum
cu toate acestea
|
24)a)b)c)d) |
el/ea/se fuse [= perféct símplu; rum.Schriftsprache]
el/ea/se a fost [= perféct compus; rum.MundSprache]
|
25)a)b)c) |
el/ea/se fuseră [= "perféct símplu" = "past historic" (eng.) =^= "Präteritum" (dts.); rum.Schriftsprache]
el/ea/se au fost [= "perféct compus" = "present perfect" (eng.) = "Perfekt" (dts.); rum.MundSprache]
|
26) |
Anm.: Hilfsverb für alle Verben: "(a) avea" (rum.) = haben (dts.), für Futur "(a) vrea" = "wollen" (dts.) [oder mit Partikel "o să"], jedoch für passiven Gebrauch (z.B. Reflexivform): "(a) fi" (rum.) = "sein" (dts.):
- Nachdem ich mit viel Mühe die Subjunktiv / Indikativ-Konjugationen (im Französischen) ausgearbeitet und danach erkannt habe, dass die Bedingung, bei einer Negierung "il n'était pas évident que ..." müsse das sogenannte Ergänzungsverb im zugehörigen Nebensatz im Subjunktiv/Konjunktiv stehen, dort wie auch hier im Rumänischen nicht erfüllt ist, wird die Korrektur von der Indikativ- zur Konjunktivform wieder rückgängig gemacht:
rum. Conjunctiv: (mit Konjunktion/Bindewort "să" (ethym. von "sī / si" (lat.) = "wenn, falls, ob (..?)" (dts.)); sprich wie türk. "sı")
)
| rum. Indicativ:
|
că valorile ... să se fi schimbat[27B] [imperfect (activ) für alle Personae+Numeri, dts.Präteritum (reflexiv) (=^= "dass die Werte ... sich veränderten (??)" (dts.))]
oder (??):
că valorile ... să fi fost schimbate[27C] [imperfect pasiv ♂, dts.Präteritum (passiv) (=^= "dass die Werte ... verändert würden" (dts.))]
| "că valorile ... se schimbau[27]" [imperfect (activ) 3p.pl., dts.Präteritum (reflexiv) (=^= "dass die Werte ... sich veränderten" (dts.))]
oder:
"că valorile ... erau schimbate[27C]" [imperfect pasiv 3p.pl.♂, dts.Präteritum (passiv) (=^= "dass die Werte ... verändert wurden" (dts.))]
| hierzu muss man die Imperfekt / Imperfect-Form oder die Perfekt / Compus perfect-Form auswählen, weil im rum. Konjunktiv / Conjunctiv kein perfect simplu existiert (analog z. Esp.+Cat.)
| "că valorile ... se schimbară[27A]" [rum.Schriftsprache] [perfect simplu (activ) 3p.pl. [=^= "past historic" (eng.)], Präteritum (reflexiv) (s.o.)]
oder (regional/dialekt/..):
"că valorile ... fură schimbate[27C]" [perfect simplu pasiv 3p.pl.♂, dts.Präteritum (passiv) (s.o.)]
oder (regional/dialekt/..):
"că valorile ... fuseră schimbate[27C]" [perfect simplu pasiv 3p.pl.♂, dts.Präteritum (passiv) (s.o.)]
| că valorile ... să se fie schimbat[27B] [compus perfect (activ) ♂, dts.Perfekt (reflexiv) (=^= "dass die Werte ... sich verändert haben ??" (dts.))]
oder:
că valorile ... să fie fost schimbate[27C] [compus perfect (pasiv) ♂, dts.Perfekt (=^= "dass die Werte ... verändert worden seien" (dts.)]
| "că valorile ... se sunt schimbat[27B]" [rum.MundSprache ??] [compus perfect (activ) 3p.pl.♂ [=^= "present perfect" (eng.)], dts.Perfekt (reflexiv) (=^= "dass die Werte ... sich verändert haben" (dts.))]
oder:
"că valorile ... au fost schimbate[27C]" [compus perfect (pasiv) 3p.pl.♂, dts.Perfekt (passiv) (=^= "dass die Werte ... verändert worden sind" (dts.)]
|
|
27) |
modificau
schimbau
|
27A) |
modificară
schimbară
|
27B) |
modificat
schimbat
|
27C) |
modificate
schimbate
|
28)
| stării intermediare (02.4.2021=unerledigt: gramm.Fall prüfen!; Lit.)
o stare[22] intermediară (02.4.2021=unerledigt: gramm.Fall??)
|
Cuvinte cheie (keywords):
| Detlef, Pagel, Giessen, 1992,
DHA, DKG, NADH, pH, pKa, RPE,
acetil, acetonă, acidul, acizi, activare, alcalin, ascorbic,
bis, butanal,
calibrare, carboxilici, ceto, coeficientul, concentrările, conexiune, cristalina,
descompunere, dehidro, deuterizarea, dezvoltarea, diceto, dipolului, disertație, domeniul,
electronică, energie, enolice, extincție,
fiziologic, fluorescența, fotometria,
grup, gulonic,
hidratare, hidrolizele,
inaugural, inel, infraroșii, instabil, integrală, întindere, intermediar, interpretare, iso,
legături,
măsurătorile, moment,
neutru,
ordine, oxidarea, oxo,
paramagnetică, parametrilor, pilule, produsului,
radicalii, reacție, redox, reducerea, reducton, rezonanță,
saponificare, soluție, spectro, spectroscopia, stabil, stadiu, standard, stoc, sumar,
tautomeriei, temperatură, teză, titrare,
valorile, vibrație,
|
Offizielle | Ersatz- |
---|
Schreibweise
|
---|
mit: Ș ș
| mit: Ş ş
|
aceleași | aceleaşi
|
ieșind | ieşind
|
și | şi
|
reușit | reuşit
|
roșie | roşie
|
roșii | roşii
|
roșu | roşu
|
știute | ştiute
|
mit: Ț ț
| mit: Ţ ţ
|
adițională | adiţională
|
aplicația | aplicaţia
|
asigurați | asiguraţi
|
consecință | consecinţă
|
conțin | conţin
|
conține | conţine
|
diferențe | diferenţe
|
diferențele | diferenţele
|
disertație | disertaţie
|
excepția | excepţia
|
extincție | extincţie
|
fluorescența | fluorescenţa
|
funcționale | funcţionale
|
influențate | influenţate
|
influențe | influenţe
|
influențelor | influenţelor
|
influență | influenţă
|
instabilități | instabilităţi
|
reacție | reacţie
|
reacții | reacţii
|
reacțiile | reacţiile
|
rezonanță | rezonanţă
|
soluție | soluţie
|
soluții | soluţii
|
soluțiile | soluţiile
|
substanța | substanţa
|
substanțe | substanţe
|
substanțele | substanţele
|
substanță | substanţă
|
sunteți | sunteţi
|
vibrația | vibraţia
|
vibrație | vibraţie
|